Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

sanitary waste water

  • 1 desagüe

    m.
    1 drainage, drain, plughole, tailrace.
    2 wastepipe, outlet.
    3 spillway.
    pres.subj.
    3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: desaguar.
    * * *
    1 (acción) draining, drainage
    2 (agujero) drain, outlet
    3 (cañería) waste pipe, drainpipe
    \
    desague del radiador AUTOMÓVIL radiator overflow pipe
    * * *
    SM
    1) (=acto) drainage, draining
    2) (=conducto) [de bañera, lavadora] wastepipe, drainpipe; [de azotea] drain; [de río, pantano] drainage channel

    tubo de desagüe — drainpipe, wastepipe

    * * *
    a) (de lavabo, lavadora) wastepipe; (de patio, azotea) drain
    b) ( acción) drainage
    * * *
    = sewer pipe, drain, sewer, outflow, plug hole.
    Ex. The architect's brief specifies that conduit (of sewer pipe size if possible) should be provided for electrical wiring with outlets placed in the ceiling every metre.
    Ex. Water can enter computer rooms from numerous sources: air conditioners; roof, floor, and wall leaks; backed-up floor drains; and fire sprinklers.
    Ex. They constructed many miles of sewer and can be seen as the true instigators of the 19th c. sanitary revolution.
    Ex. A dam at the Strait of Gibraltar could be constructed to limit the outflow and reverse the climate deterioration, thus holding off the next ice age.
    Ex. Water goes down the plug hole in an anti-clockwise direction in the Northern Hemisphere and the opposite is true for the Southern Hemisphere.
    ----
    * desatascador de desagües = drain cleaner.
    * tirar por el desagüe = pour down + the drain.
    * verter por el desagüe = pour down + the drain.
    * * *
    a) (de lavabo, lavadora) wastepipe; (de patio, azotea) drain
    b) ( acción) drainage
    * * *
    = sewer pipe, drain, sewer, outflow, plug hole.

    Ex: The architect's brief specifies that conduit (of sewer pipe size if possible) should be provided for electrical wiring with outlets placed in the ceiling every metre.

    Ex: Water can enter computer rooms from numerous sources: air conditioners; roof, floor, and wall leaks; backed-up floor drains; and fire sprinklers.
    Ex: They constructed many miles of sewer and can be seen as the true instigators of the 19th c. sanitary revolution.
    Ex: A dam at the Strait of Gibraltar could be constructed to limit the outflow and reverse the climate deterioration, thus holding off the next ice age.
    Ex: Water goes down the plug hole in an anti-clockwise direction in the Northern Hemisphere and the opposite is true for the Southern Hemisphere.
    * desatascador de desagües = drain cleaner.
    * tirar por el desagüe = pour down + the drain.
    * verter por el desagüe = pour down + the drain.

    * * *
    1 (de un lavabo, una lavadora) wastepipe; (de un patio, una azotea) drain
    2 (acción) drainage
    el sistema de desagüe the drainage system
    * * *

    Del verbo desaguar: ( conjugate desaguar)

    desagüé es:

    1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

    desagüe es:

    1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

    3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

    Multiple Entries:
    desaguar    
    desagüe
    desagüe sustantivo masculino
    a) (de lavabo, lavadora) wastepipe;

    (de patio, azotea) drain

    desagüe sustantivo masculino
    1 (cañería) waste pipe, drainpipe
    2 (acción de desaguar) drainage
    ' desagüe' also found in these entries:
    Spanish:
    salida
    - tapón
    - tragar
    - rejilla
    - vertedero
    - zanja
    English:
    block up
    - chop down
    - drain
    - drainage
    - drainpipe
    - overflow
    - plughole
    - waste pipe
    - out
    - plug
    - waste
    * * *
    1. [vaciado] draining, emptying
    2. [de bañera, fregadero, lavabo, lavadora] waste outlet;
    [de patio, calle, terraza] drain;
    el pendiente cayó por el desagüe the earring fell down the drain
    desagüe de azotea roof drain
    * * *
    m
    1 orificio drain; ( cañería) drainpipe
    2 acción drainage
    * * *
    1) : drain
    2) : drainage
    * * *
    1. (tubo) waste pipe
    2. (rejilla) drain

    Spanish-English dictionary > desagüe

См. также в других словарях:

  • Sanitary engineering — is the application of scientific or mathematical principles with to the field of sanitation, especially in regards to its effect on public health.The term sanitary engineering is sometimes viewed as an obsolete term for environmental engineering …   Wikipedia

  • Water pollution — Raw sewage and industrial waste flows across international borders New River passes from Mexicali to Calexico, California. Water pollution is the contamination of water bodies (e.g. lakes, rivers, oceans and groundwater). Water p …   Wikipedia

  • Water crisis — For other uses, see Water crisis (disambiguation). Deforestation of the Madagascar Highland Plateau has led to extensive siltation and unstable flows of western rivers. Water crisis is a general term used to describe a situation where the… …   Wikipedia

  • Water supply and sanitation in Ecuador — has reached a significant increase in coverage in the last years. However, the sector is characterized by (i) low coverage levels, particularly in rural areas; (ii) low service quality and efficiency; and (iii) limited cost recovery and a high… …   Wikipedia

  • Water supply and sanitation in Brazil — has proved to be a resilient and resourceful sector, despite tremendous challenges and persistent inequalities in the sector. A lot has been achieved during the past decades, including a sustained improvement in efficiency and improved access.… …   Wikipedia

  • Water supply and sanitation in India — continue to be inadequate, despite longstanding efforts by the various levels of government and communities at improving coverage. The situation is particularly inadequate for sanitation, since only one of three Indians has access to improved… …   Wikipedia

  • sanitary engineering — noun : a branch of civil engineering concerned primarily with the maintenance of environmental conditions (as pure water supply, waste disposal, insect control, nuisance abatement) conducive to public health * * * sanitary engineer. a branch of… …   Useful english dictionary

  • Water supply and sanitation in Jamaica — Source : Office of Utilities Regulation Annual Report 2005 2006, p. 48 [ [http://www.our.org.jm/new/Documents/Company%20Reports/cadannual reports.asp OUR] ] Most of the country s over 595 unplanned squatter settlements [Sanitation Policy] or… …   Wikipedia

  • sanitary — san|i|tar|y [ sænı,teri ] adjective 1. ) relating to people s health, especially to the system of supplying water and dealing with human waste: Overcrowding has now been added to poor sanitary conditions. 2. ) a sanitary process or method is one… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • sanitary — UK [ˈsænət(ə)rɪ] / US [ˈsænɪˌterɪ] adjective 1) relating to people s health, especially to the system of supplying water and dealing with human waste Overcrowding has now been added to poor sanitary conditions. 2) a sanitary process or method is… …   English dictionary

  • Water supply and sanitation in Pakistan — Drinking water qualityGenerally, water pressure is low in Pakistani supply systems. Together with leaky pipes, this has led to infiltration of contaminated water. As a result of sewage and industrial waste, which leaked into drinking water… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»